十月份的一天，猫头鹰带来的《预言家日报》让哈利只能哀叹该来的总会来：报纸的头版就是一幅多洛雷斯·乌姆里奇的大照片。她满脸笑容，朝他们一下一下地眨着眼睛--幸好报纸是黑白的看不出粉红色--上面是标题：魔法部寻求教育改革多洛雷斯乌姆里奇被任命为第一任高级调查官。
“乌姆里奇——高级调查官？”罗恩皱着眉头说，吃了一半的面包片从他指间滑落下来，“那是什么东西？”
哈利于是念出声来好让周围好奇的同学们都能听到：“在昨晚的一次临时行动中，魔法部通过了新的法令，使其对霍格沃茨魔法学校的控制达到了前所未有的程度。
“一段时间以来，我对霍格沃茨的现状日益感到不安。”魔法部部长康奈利·福吉说，“我是听了家长们的担忧之后采取的行动，忧心忡忡的家长们觉得学校似乎正朝着一个他们很不赞成的方向发展。”
“在最近几个星期，部长福吉已经不是第一次采用新的法令对魔法学校实施改进。就在不久前的8月30日通过了《第二十二号教育令》，确保如果目前的校长不能提供某一教职的候选人，将由魔法部推荐一个合适的人选。
“乌姆里奇检察官就是这样被任命为霍格沃茨的教师的，”珀西·韦斯莱，部长助理昨晚说，“部长指派了乌姆里奇，不用说，她立刻就，嗯，大获成功——”
“她立刻就什么？”罗恩大声说，“梅林的裤子！珀西在干什么？！”
戈德里克拍了拍罗恩的肩膀，让他冷静下来：“你的哥哥肯定也是为部长所迫的，不要太苛求他，他做到这个位置已经很不容易了。”
哈利点点头，接着读：“——立刻就大获成功，使黑魔法防御术课发生了突破性变革，并及时向部长提供霍格沃茨真实状况的现场反馈信息。而最近这次临时行动因魔法部《第二十三号教育令》的通过而正式生效，同时产生了霍格沃茨高级调查官这一新的职位。
“在我试图控制所谓霍格沃茨教育水平下降的局面计划中，我认为这算得上是一个令人激动的新举措。”福吉部长说，“调查官将有权审查她的教员同事，确保他们都能达到标准。乌姆里奇教授在其教职之外被授予这一职位，我们很高兴地告诉大家她已经欣然接受。”
“现在总算知道我们怎么会弄来个乌姆里奇了！福吉通过这个‘教育令’硬把她派到了我们这里！现在福吉又给她权力检查其他教师！”罗恩呼吸急促，两只眼睛炯炯发亮，脸上的雀斑都在发红“我真不敢相信。这简直是无耻！”
哈利耸肩，把报纸放下来，懒得去看乌姆里奇那张脸。
上午他们的魔法史和魔药课都没有被检查，但是中午吃饭的时候，弗雷德和乔治，李·乔丹来到他们这边。“你们的课被检查过吗”弗雷德问他们。
“没有。”哈利立刻说，“你们呢？”--他很是希望看到乌姆里奇碰钉子，比如麦格教授，斯内普教授他们。
“就在刚才，吃饭之前，”乔治说，“是魔咒课。”
“怎么样啊？”哈利和罗恩同时问，罗恩看上去跟哈利一样希望看到乌姆里奇出丑。
弗雷德耸了耸肩膀：“还不算坏。乌姆里奇只是缩在墙角，在写字板上不停地做笔记。你们知道弗立维的脾气，他把乌姆里奇当成一个客人，似乎根本没把这事放在心上。乌姆里奇没说多少话。问了艾丽娅几个问题，打听平常上课是什么样的。艾丽娅回答说课上得非常好，就是这些。”
“我认为弗立维的分数不会低，”乔治接过话，说，“他总是让每个人都能通过考试。”
“这倒是真的。”罗恩傻笑着说，“大家都喜欢他。”
那天晚上巡夜的时候，哈利和伊丽莎白聊起这个话题，伊丽莎白只是格格笑着说：“我相信我们霍格沃茨的教授们不会丢霍格沃茨的脸的，高级调查官算个啥？霍格沃茨根本没有这个职位！”
再之后的每日训练中，哈利笑着跟德拉科，莫言，赫敏和四巨头复述了这句话，末了还说：“伊丽莎白真是个可爱的女孩，自从认识她，我一直在后悔为什么没能早点认识她。”
过了几天，事实证明伊丽莎白是对的，虽然乌姆里奇在特里劳妮教授的占卜课上咄咄逼人，让一教室