约瑟答道：“好的，我满心喜悦地这样做。您的那只依旧空白的盾牌，请您给我拿过来。”待约瑟将盾接到手里，他就把自己的手腕刺伤，让血流不止。接着他用自己的血，在盾牌上画了一个十字架。然后说道：“现在您可以看看这纪‖念品，是表示着我敬爱您的；这尊敬与爱，永远和现在一样新鲜。”
艾佛莱克接过盾牌，看着它，现在它的底色为白，上面画了血红的十字。然后他别过脸去，在众人看不见的地方流下眼泪了。
约瑟死后就葬在沙拉斯，艾佛莱克为自己选定的墓地旁。而伯缇萨德兑现承诺，要带着他的家人走了。临走以前，他去见艾佛莱克的妻子伊威，问她说：“尊敬的夫人，请您告诉我，我要向哪里走才能到一个远离人世的岛呢？”原来他和约瑟一样，只听说过这个岛，却不知道它在什么地方。
艾佛莱克的妻子伊威是个博学多识的贵妇，便对他说：“带着你的家人向西走吧，到海边就驾船继续往西航行，在西边世界的尽头，是一座荒僻的小岛。但是那里没有人居，野兽和荆棘也很多。而因为它太过偏僻，在这里没有任何一个人能够说出它的名字和它具体的位置。”
伯缇萨德说：“谢谢您，尊贵的夫人。”然后他就上路了。而赫提南加，艾佛莱克的小儿子，为了他深爱的姑娘伊莲塔瑞的缘故，也同他们一起踏上了旅程。他的名字此后不再出现在沙拉斯的记载中。
【二】
他们又旅行了数年，驾船穿过很广大的海洋，沿途有大陆延绵不绝；忽而陆地消失了，他们便知道自己已经离开了人烟兴旺的地带，不禁都有些期待而又有些惶恐了。最终他们是到了伊威曾经说的荒岛上，然而眼前景况与伊威说得又不尽相同。岛上没有阴森的可怖森林，也没有黑夜里出没的猛兽；小岛孤立在海中，中央有一片巨大的湖泊，湖泊周围树林环绕。隔着浅浅的海峡有一块陆地，从岛上都能看到陆地的轮廓。有人在那里定居，村子在广阔的绿色平原上像星子一样分散，那些分散的村子都用围栏围住。
伯缇萨德说：“这里的环境僻静而安宁，不会有人找来这里，我们就在此停下吧。”伊莲塔瑞、赫提南加和两位老人也都赞同。
他们在孤岛上定居下来，驾船与海对面的居民们频繁往来，关系友好。对岸的人们说着不同的语言，他们管那个海里的孤岛叫做“阿瓦隆”，意思是“苹果岛”，也叫“玻璃岛”，因为那里的湖泊和绿树像绿玻璃一样明净美丽。
在阿瓦隆的生活过了两年，艾妮格对伯缇萨德说：“儿啊，自从踏上这座小岛，我便感到不对劲起来了。如今我终于能对你诉说，因为我已经明白我的感觉并非臆想。伯缇萨德啊，这个小岛上时间是不会流逝的，我现在确信无疑了。”
伯缇萨德问：“为什么这样说呢，妈妈？”
艾妮格说：“跟你踏上旅途以来，我越发感觉到自己的生命在加速流逝，怕是很快要去找我的哥哥了。然而抵达阿瓦隆以后，我的生命非但不再加速流逝，反而陷入了静止：我不会再每天起床时就感到比头一天晚上更加虚弱，也不会面对湖水发现自己的视野更趋模糊，我感到自己的每一天都与前一天一样，今天也与我们刚刚来到的时候一样，不衰老也不年轻，永远维持在风烛残年的时候。”
伯缇萨德说：“妈妈，你大概是出现了错觉吧。阿瓦隆的美丽风景令你的心沉醉了，于是感觉不到时间的流逝。”
又过了十年，艾妮格仍然健在，她对伯缇萨德说：“伯缇萨德我的儿子，我一定不是在说谎了。你仔细看看我，和十年前又有什么变化么？我的一切都被静止了。”
伊莲塔瑞——此时她已经和赫提南加结婚多年，是两个孩子的母亲了——也对她的哥哥说：“我相信妈妈所言非虚。我看着我的两个孩子一天天长大，然而我自己的面容和身形都与十年前没有任何变化。”
伯缇萨德终于不得不承认：“或许你们说的是对的吧！然而，那又有什么不好呢？我们能永远在一起。”
艾妮格忧伤地说：“不，孩子！我不想这样的生活。驾船送我去对岸吧，那里有春夏秋冬，也有生老病死。这阿瓦隆一定是仙境了，但让我回到人世去吧，这样我就能早日归向我的造物主，不用在生命最鸡肋的时光里，惶惶不可终日。”
伯缇萨德说：“妈妈，你怎么会有这样想法！若你死了，我和妹妹都会感到悲伤！”
艾妮格摇着头：“伯缇萨德呀，你依旧年轻力壮，因此你巴不得永远留在你最喜欢的这段生命里。然而我呢，我已经走完了我的大半生，该安享死亡的宁静了。死亡在生命