“【日语】系统”——
是【系统】的意思，可是，系统是什么意思？
纽特皱着眉头，跑去书房，踮着脚，够下一本牛津英语字典。
合上书，纽特还是不理解系统的意思。
没办法，这个词汇实在是超出了五岁孩子的理解范围。
但是其余的，纽特知道的差不多了，至少知道了这句话是在询问“是”或者“否”。
总体来说，除掉不能理解的“系统”，这句话可以翻译成“检测到外面有残余的鬼魂，是否要启动一个叫做阴阳师的什么东西”。
那么，系统大概是捉鬼用的？
纽特回想起那本日本书籍，神道故事里，阴阳师总是与捉鬼故事联系在一起。
纽特并不打算把这个系统的事情告诉提修斯或者海伦，显而易见的，他俩会因为这个系统并不安全而阻止纽特使用，更为重要的，纽特并不知道该怎么跟提修斯与海伦解释这件事情，尤其是，纽特在决定了装作与普通的孩子一样之后，这件事情就更加没法解释。
纽特想了想，并没有冒冒失失的选择开启，而是打开了一旁的《百鬼夜行》。
漫画里讲了很多鬼的故事，纽特一边看，一边忍不住想笑，吉姆之前吓唬他的什么吃这个的鬼，吃那个的鬼，都是从这里剽窃的，一点创意都没有。
纽特在琢磨了很久，认真记住了各种鬼的特点与特征。
那个声音又一次重复“【日语】检测到残魂，是否启动阴阳师系统？”纽特合上书，深吸一口气，坚定的说了“是。”
界面缓缓打开。
“故事发生在人鬼共生的年代，原本属于阴界的魑魅魍魉，潜藏在人类的恐慌中伺机而动，阳界的秩序岌岌可危。幸而世间有着一群懂得观星测位、画符念咒，还可以跨越阴阳两界，甚至支配灵体的异能者，他们正各尽所能，为了维护阴阳两界的平衡赌上性命战斗并被世人尊称为‘阴阳师’——”
一段叽里咕噜的日语褪去后，又出现了一个又一个的小方块字——
纽特叹了口气，深觉前路艰难，或许，在他成为一名伟大的阴阳师之前，他得先成为了一名伟大的外语学专家。
☆、第4章 论藏东西的重要性
纽特认命的跑去书房，踮起脚，够下一本中文书籍。
这种方块字，纽特不认识，但是却知道，这是来自中国的文字，因为纽特的哥哥，有一个同学，就是中国的，纽特吃了那名外邦友人好几块夹馅的饼，说是月圆的时候吃的，真奇怪，月圆的时候，除了狼人要杀人之外，竟然还要吃圆圆的夹馅的饼，那上面的字跟这里出现的字，长得差不多，方方正正的。
纽特照着葫芦画瓢，结果发现怎么着，这个字都对不上，没有长得一样的，好烦哦，纽特挠了挠后脑勺，为什么他手里的这本号称最新版本的《大清词典》和这个系统里面出现的字长得不一样啊。
纽特又叹了口气，忽然意识到，吉姆的小酒窝大概有毒，自己在啃了吉姆一口后，似乎变傻了——
魔法界的书籍都能自动朗读，他并不需要知道那个字长的什么样子，只需要把发音对上就可以了。
纽特在脑海里，点了点那个方块字，本以为会跟魔法书籍一样发出声音，没想到，天晕地转之后，他竟然来到了另一个地方。
漆黑的深夜。
纽特正处在一座庭院之中，庭院正中有一棵树，而树的一旁，有一座小屋。
纽特推开小屋的门，走进去，发现屋内空荡荡的，地上画着一座五星芒阵，而五星芒阵的一旁，有一个凹槽，似乎是用来放东西的。
纽特走到五星芒阵前，耳边再次响起了叽里咕噜的声音，纽特叹了口气，听不懂啊，如果能翻译成英语就好了。
再说了，他一个欧洲人，为什么要去学日语。
纽特刚这么想着，忽然发现自己的手脚都不能动了，完全不受自己控制的感觉，真的很不好，这让纽特觉得十分惊恐，不过，纽特很快就镇定下来，按照目前来看么，这所谓的系统的能力，实在是比自己要大得多，如果真的想要对自己做什么，只怕自己也没有什么反击的余地。
纽特这样想着，便放松了自己的心态，以一种旁观者的姿态瞧着自己的动作。
他的手不知道从哪里拿来了一堆长的像雨滴的东西，一半灰白，一半大红，满满两把，纽特没细数，不过估计，大约有一百个吧，当然，五岁的纽特，数学还尚且停留在十以内的加减法，一百这个数字，对他来说，已经是顶顶顶顶顶多的了。
纽特的手将那一堆东西放进了五星芒阵一旁的凹槽，而后五星芒阵泛起了一阵红光。
红光闪了一会儿，似乎在等着纽特往里面放什么东西，那个声音又叽里咕噜的说了一堆，纽特一句都听不懂，纽特烦躁的皱眉，迟迟没有动作。
片刻，红光退去，纽特也再次恢复了对自己的控制能力。
出了这邪里邪气的屋子，纽特再次在庭院里转了转，庭院不大，不过也不算小，在英国的普通住宅区，算是不小的了，纽特自己家的庭院，也差不多就这么大。
纽特踱着小步子，在庭院里转了几圈，溜溜达达的发现一个门，朱红色的漆，还画着两只像模像样的怪兽。
纽特仰起头看着这两只怪兽，觉得很有趣，便伸手去摸他们，手刚碰到朱红色的门，一晃神，他便再次出现在他的卧室。<