在完成少年阿明的戏份后，剧组着手拍留学生们回国参战的戏份。
这天早上，剧组来到东京城郊的一条街道。此时整条街道都挂上了太阳旗和旭日旗，以及“祝战胜”、“祝南京祭”等庆祝攻陷南京的标语。
今天这场戏讲松波一家为阿明晋升五段在餐厅聚餐，在这里阿明遇到了几个中国留学生，他们准备回国参战。从他们口中，阿明知道了东瀛士兵在南京进行了大规模屠杀。与此同时，在餐厅外东京市民正在提灯游行，欢庆胜利。这场戏象征意外特别强，屋内屋外是两个世界，中国人的苦难与东瀛人的欢庆形成了强烈对比。
在历史上，东瀛军队在攻占南京后确实举行了大规模的庆祝游行。1937年12月13号，当日军攻占南京的消息传回东瀛，东瀛民众欣喜若狂，当晚即有人上街提灯笼游行或“举杯欢庆”。第二天下午5点开始，数十万东瀛民众一起点亮了庆祝胜利的红灯笼，以演奏雄壮的行进曲的乐队为先头，开始了欢天喜地的“百万人提灯大游行”。除了东京，大阪、京都、静冈等东瀛其他城市也举行了民众庆祝大游行，东瀛举国上下一片欢腾。12 月17 日下午，以松井石根为司令官的华中方面军举行所谓“南京入城式”，消息传到东瀛，各地又掀起了新一轮欢庆浪潮，整个东瀛因提灯游行的队伍变为灯火的海洋。
国内讲到东瀛侵华时，总是把侵略战争的罪行定在“一小撮”东瀛军蝈主义分子的头上，将绝大多数东瀛普通民众定位为“战争受害者”。实际上这是不对的，东瀛百姓对侵华是极为支持，也极为狂热的。
《东史郎日记》记载了这样一件事，在东史郎出征之前，他的母亲对她说：“这是一次千金难买的出征，你高高兴兴的去吧，如果不幸被支那兵抓住的话，你就剖腹自杀，因为我有三个儿子，死你一个没关系！”接着，她送给东史郎一把刻有文字的匕首。
东瀛百姓对战争的支持由此可见一斑。
这场戏就是表现东瀛国民的这种狂热，表明侵华战争的责任不能仅仅扣在“一小撮”东瀛军蝈主义分子的头上，东瀛国民也是有责任的。
《一盘没有下完的棋》剧组中方工作人员和日方工作人员关系非常好，剧组氛围也特别轻松，平常大家都是有说有笑的。但今天整个剧组没有了往日的轻松，也没有了说笑声，气氛显得格外凝重。
中方工作人员看到平常关系很好的东瀛工作人员只是点下头，都不跟对方说话，就好像跟他们说就好像是犯了错误似的。唐囯强跟中森明菜关系很好，而且今天他们有对手戏，但到了片场之后完全不搭理中森明菜，也不跟她交流。
中森明菜不知道是怎么回事，就偷偷问山田佳子，怎么今天剧组怪怪的，连唐囯强都不自己了。山田佳子告诉她，这不关你的事，是因为这场戏的缘故。
中森明菜年纪比较小，对过往历史不是很清楚，但剧组大部分东瀛人是清楚的，他们清楚这四周刺眼的标语对剧组的中国成员是巨大的羞辱，这场戏的内容是在抠中国人的伤疤。他们非常自觉，如果不是有必要，都不跟中方工作人员说话，默默地工作着。
如果是平时，许望秋肯定会搞些调节气氛的活动，但今天他什么都没有做。他知道连自己这个穿越者看到满街的太阳旗、旭日旗，以及庆祝攻陷南京的标语，心里都刺刺的痛，更何况剧组很多人都是从那个年代走过来的。
佐藤纯弥理解许望秋他们的心情，但他担心会影响创作，还是劝道：“我出生在1932年，恰好是战争年代，经常看到新闻报道日军占领了南京、武汉等地的报道，当时年幼无知，非常开心。战争结束，我了解到日军的所作所为，非常惭愧。现在东瀛的年轻人跟当初的我一样无知，我们应该把这部电影拍好，通过电影让人们回顾、学习历史，认识战争的灾难，了解战争的罪恶。所以，还请你保持冷静，不要因此影响了创作。”
许望秋冲佐藤纯弥笑了笑，东瀛的右翼势力很强大，等到电影在东瀛上映，佐藤纯弥肯定会遭遇东瀛右翼的攻击。在这一点上，他对佐藤纯弥是非常尊敬的。他用力呼出一口气，抖擞精神道：“放心吧，我是专业导演，创作的时候肯定会保持冷静的。”