雷斯垂德皱眉，“……那三块面包有点多吧？”
“哦，你也需要一块。”夏洛克飞速的看了探长一眼，又转头接过递来的面包，“替麦考夫送给你——你要知道，目前的停职察看只是暂时性的……谢谢面包，多少钱？”
“一共是四英镑。”
夏洛克将钱递了过去，以及规劝道，“注意下你的男朋友吧，他最近染上了赌博。”
——当然这句话是对着姑娘说的。
等还沉浸在“替麦考夫送给你”这句暗示性十足的话里的探长先生回过神来时，夏洛克已经走出去老远了，留下一脸错愕的棕发姑娘。
“他——”姑娘的脸色立刻就不对了。
探长先生长了张嘴，发现无法解释什么，只能匆匆留下一句“尽可能去相信他”，然后赶上步伐飞快的夏洛克。
“你是怎么知道的？”雷斯垂德不解的追问道。
夏洛克一边保持着自己走路的速度，一边问答他的问题，“从她不经意露出来的手链上，可以看见刻在一起的两个名字，显然一个是她，另一个是她的男友。当然还有另外的证据证明，比如那根头上俗气的紫色头绳，男友选的；收银台上摆放的两人照片……”
“那怎么证明他赌博？”
“很简单，店内垃圾桶里至少有五张体育彩票。以及刚才我瞥了眼她随意放在桌上的手机，是她男友发来的消息，说是今晚在查令十字街的旧书店淘书……熟悉的人都知道那儿附近就是伦敦跑马场。”
“万一他是真的去看书呢？”
“一条短信就拼错了两个单词——真想看书的话首先考虑的是买本字典回家好好研习。”
雷斯垂德点了点头，表示同意他的说法，然后突然想起来夏洛克之前说的话，“那你是怎么知道……”话说到一半，他及时打住了，“oh,算了——没什么。”
夏洛克不用动脑子就知道某探长心里在想些什么，他随即直截了当的告诉道：“我记得你，也清清楚楚记得以前的事。”
听闻此话，雷斯垂德尴尬的摸了摸自己的鼻子，特别想掉头就走。
“说实话，我并不关心麦考夫的感情生活——”
探长先生剧烈的咳嗽了一声，差点咳断了气。
夏洛克停顿了下，然后继续阐述道：“我关心的是以后伦敦的案子，事实上我需要不停破案来维持智商的活跃度，而整个苏格兰场也只有你能相信我对案件的判断。所以，我比你更关心你的职位情况。”
探长先生终于能憋出了一句话——“谢谢。”
“不客气。”夏洛克微笑了下。
“那请问怎么证明这是暂时的？”
夏洛克立刻回答道：“oh,有麦考夫在你放心——”