事实上很明显，我太老了，我看到一群年轻人我就在想，我是不是犯了一个中年男子可能犯的错误，你们说对吗？我，呃，花掉了所有的钱，信不信由你。最近我甚至不能忍受镜子中的自己。
等你们渐渐变老了以后，一切都会离你们而去的。其实这就是生活的一部分。但只有你们开始失去的时候你们才明白，你们会发现，生命也是由许多一英寸积累起来的，橄榄球也是如此。因为无论是生命，还是橄榄球，允许你们犯错误的空间都很小。
我是说，早半步，或者是晚半步，都达不到目的。早半秒或者是晚半秒，都不会接到球。
我们需要的每一英寸就在我们自己的身边，就在赛场上的每一个机会中，就在那每一秒中。
我们全队为这一寸来奋斗，全队准备为这一英寸而粉身碎骨，为了这一英寸摩拳擦掌，因为我们都知道，把每一个英寸加起来，就是胜利者和失败者的分水岭！就是生与死的分水岭！我告诉你们，在任何一场战斗中，总是那不怕死的人会赢得那一英寸！
我也知道，我还能过上那充满有意义的生活，因为我仍然愿意为了那一英寸战斗在最后一刻。因为那就是生活，就是你们面前的六英寸。
现在我无法令你们去拼，你们必须看看你们身边的战友，看看他们的眼睛，因为你们这些战友，他们的，他们的眼睛就在看着你！愿意和你一起去争夺，去争夺那每一英寸的战友。你们会看到一个愿意为你，为球队牺牲自己的战友。因为他知道，在必要的时候你也会为他做同样的事情！
这就是团队精神，先生们！
还有无论我们是团结奋战，还是一个个的任人宰割，这就是橄榄球！
这就是全部，现在，你们应该怎么做？我想，无需我这个老人再说什么了。”
鲨鱼队的队员们嚎叫着冲出了更衣室，其实不要说鲨鱼队了，就是坐在会议室里面的中国队队员也有那样一种冲动，想找2：0击败了他们的对手再赛一场，这回一定打的他们屁滚尿流。
※※※
比赛中，鲁尼首发登场，所有队友甘心为他做肉盾，当对方队友向他冲来时，身边的队友总是奋不顾身的扑上去，用自己的身体将对方拦下来，让队长能没有干扰的送出致命长传。而在球队落后太多时，他更是自己带球，贯穿半个球场，甩开防守球员，在底线面对两名对手的冲撞，冒着被撞上下场的危险，触地得分。
现场解说员都不禁叹道：“只有一句话能形容杰克-鲁尼队长：永不低头的硬汉！”
威利-比曼在场下也不禁为队长喝彩，这半场他学到的东西比以前加起来都要多。
到中场休息的时候，鲨鱼队仍然落后，老板克里斯蒂娜竟然不顾助手的劝阻，冲进了更衣室，当着所有队员的面大肆斥责达马托，说队长鲁尼已经完蛋了，要让他派上威利。两人发生了激烈的争吵，最后还是威利自己站出来，解释教练已经让他上场了。
下半场双方互有攻守，战况惨烈，对方有一名球员在一次激烈的拼抢中，右眼的眼珠竟然被挖了出来！
“鲨鱼”一次拼命的拦截为他拿到了一百万的奖金，也帮助球队夺回了十码进攻权，这就意味着比赛还剩十五秒的时候，鲨鱼队获得了有可能是最后一次进攻的机会，他们只落后骑士队四分，只要他们把握住机会，一个达阵，就能反败为胜了，就能进军总决赛了。就在大家为他欢呼的时候，他却陷入了休克中。
就在大家都在为他担心的时候，他却迷迷糊糊的醒来了。看着他被用担架抬下去，看台上他的妻子也长出一口气。
“嘿，你们小心一点，我现在身价百万。”就这样，他都不忘开玩笑，在担架上摇摇手和观众们致意。
看台上响起一片掌声。
电影之外，中国的国脚们也感受到了什么才叫男子汉，和他们以前懦弱的表现比比，脸红不脸红。
※※※
与此同时，威利又趴在垃圾桶边上吐上了。人们都知道，“蒸气机”要发威了。
最后四秒，威利和队友们一个漂亮的配合，获得了一个距离得分区尽在咫尺的十码进攻权。这一次队友们用自己的身体为他阻挡住了对手，然后他踩着队友们的身体，凌空越过防守，触地得分！
鲨鱼队在最后时刻将比分反超，他们反败为胜，进军总决赛！
一个好莱坞式的结尾，每个人都得到了他们想要的结尾。球队恢复了团结，并且一鼓作气拿下了总冠军。克里斯蒂娜也不天天想着卖掉球队了，得到了市长的支持，她只想把父亲的遗业发扬光大。被人认为老了的达马托想换个地方证明自己，当然，他没忘遵守赛前的承诺：一定要在赛季结束后换走威利-比曼。只是他把威利换到了下一个赛季他执教的球队中去。
※※※
电影结束了，邱素辉也打开了灯，屋内顿时重返光明，很多人眯着眼睛还没适应过来。
邱素辉并没有看电影，他一直在借着屏幕反射出来的光在观察队员们的表现。他看出来了，这部电影真的起到了效果，因为很多人脸上的表情都显得很激动。
“看完了，有什么感想吗？”邱素辉拍拍手，让队员们从电影情节中回过神来。
没有人回答他，也许他们还不知道该怎么回答。
邱素辉也