里奥瞥了他一眼，“那就证明你过去做了太多奇怪的事，让我觉得你不值得信任。”
克里斯蒂亚诺很想反驳一下小梅西先生，但是他想了半天之后还是只是气哼哼地哼了一声——里奥看了看他，突然显得有点犹豫，他顿了一会儿之后，忽然说：“我是开玩笑的，我只是……想自己再确认一下。”
里奥认为自己拿到这个金球奖是一件完全理直气壮的事，但是他只要想到普约尔他们意图「帮」他拿到金球，他就总会觉得这似乎对克里斯蒂亚诺而言不够「公平竞争」——他问心无愧、也认为自己应得这一切，只是……他总是觉得争金球是他们两个人的事，他不喜欢别人参与进来的感觉。
他一旦这样想，就会对克里斯蒂亚诺格外「心软」一点，因为他感到他们之间因为他的原因出现了其他本不该出现的人。
克里斯蒂亚诺有点吃惊地扭头看着里奥，他显然觉得这句话不是小梅西先生的平均情商水平所能达到的，他一开始想要探究一下这是什么原因，但是当他看着里奥的眼睛的时候，他一下子就知道答案了——他得说，当他得知答案的时候，他不太高兴。
“你是因为同情我才这样顺着我说话吗？”克里斯蒂亚诺直接这样问了。
里奥原本靠在墙壁上的身体一下子绷紧了——克里斯蒂亚诺看得出来这个。
克里斯蒂亚诺其实非常着迷于里奥的身体，就如同他一贯以来着迷于自己的身体一样——他认为那是造物主的奇迹，他认为只有神的恩赐才能创造出他们这样完美适合于足球的身体和头脑。他爱自己的身体，也喜欢里奥的身体，他舍不得自己的身体有所损伤，也不喜欢里奥的身体因为紧张或者其他什么原因肌r_ou_僵硬。他喜欢他们的身体最本真、最自然的状态——但是今天，他似乎忘记了自己喜欢的一切，他似乎对里奥的僵硬无动于衷。
“我不知道你是什么意思。”里奥这样回答。
克里斯蒂亚诺毫不掩饰地上下打量了里奥一番，“你知道，你只是不承认。”
里奥沉默了几秒钟。
“那我们就不提这件事了。”里奥说，“你今天晚上结束之后……”——他想问克里斯蒂亚诺今天晚上结束之后是不是还打算和之前计划的一样，借口太晚了、深夜搭飞机回马德里太辛苦，跟他在苏黎世多呆一晚。
那是他们早就商量过的事，按理说不必再问，但是鬼使神差的，里奥问了。
克里斯蒂亚诺看着他。
里奥不知道这是什么意思，他想问、但是又迟疑了——他也不知道自己有什么好迟疑的，以前他们相处的时候彼此都很少迟疑。
“你为什么会问这个呢？”克里斯蒂亚诺先是问了这个问题，而随后他直接自己给出了答案，“因为你认为我有可能改变计划。那你为什么认为我有可能改变计划呢？因为你认为，我会因为今年得奖的是你而不高兴、不想见你。”
里奥没说话。
“也许你认为我是一个如此狭隘的人，”克里斯蒂亚诺继续说，“但是我要告诉你，我从来不会这样看待你——当我得奖的时候，我相信你不服输、但是不会不认输。我给了你很高的评价——在我心里，认输不服输无疑是最可贵的品格——但是很可惜，我今天才知道我在你心里不是这样的。”
金球奖不是一场国家德比——无论是对于里奥还是对于克里斯蒂亚诺而言，显然，一场国家德比固然重要，但是那和金球奖的意义截然不同。
国家德比归根到底是两支球队的胜负，但是金球奖是他们两个人的。
“但是也许那是因为我关心你的感受，但是你却并没有那样关心我的感受。”里奥看着克里斯蒂亚诺这样说，“你沉浸在自己的情绪里，你也许并没看到我——我以前不说只是因为我没想到这个，直到今天我才明白这个。”
“我以为任何人当如此靠近这个奖杯的时候，都会忘乎所以、忘记所有其他事情，”里奥继续说，“但是当我走到这里的时候，我发现我没有。”
克里斯蒂亚诺本来也许有点感动，但是他没法接受小梅西先生这样质问他——毕竟去年这个时候，他站在苏黎世那个对于许多球员来说毕生都高不可攀的舞台上，当着全世界的面偷偷安慰了对方。
他本可以用那段获奖感言说点别的、聚焦皇马什么的，但是他没有，他把那段获奖感言给了里奥，可是现在，里奥却反过来说他在那个时刻目空一切。
“我很失望。”克里斯蒂亚诺干巴巴的说。
里奥愣了一下，他顿了一会儿，“你说什么？”
“我说我很失望，”克里斯蒂亚诺冷冰冰地说，“我没想到你就是这样看待我的。我以为你了解我就如同我了解你，但是现在看来我不了解你、你也不了解我——不过这样说来，似乎我们也算是「你了解我就如同我了解你」。”
里奥也生气起来，“你想怎么认为都可以。”——这是一种非常「里奥」的解决事情的办法，他习惯于随便别人怎么理解、怎么看待他，他习惯不理会这些。
只不过他以前的习惯所适用的对象里不包括克里斯蒂亚诺。
“太好了，所以你现在开始用对待别人的办法对我了？”克里斯蒂亚诺立刻意识到自己的特权消失了，“还是说我不该惊讶，因为这以后将是我